08
2018
11

成都文化如何“侵略”全世界?(上)

原标题:成都文化如何“侵略”全世界?(上)

我们将从 “ 更具体、更荒诞的 ” 角度,讲述成都作为世界文化名城,在 “ 文化输出 ” 上,激荡起的千奇百怪的故事。

本文共分三个部分:

1、四川辣酱引发的全美恐慌式争抢

2、熊猫如何让世界人民陷入癫狂

3、王者荣耀变国外 “ 电子毒药 ”

一包四川辣酱引发的全美恐慌式争抢1998年,迪士尼首部由中国故事改编的动画电影《花木兰》全球上映,并在欧美等地区产生了极大的轰动。为了给电影推广造势,当年麦当劳研发制作了一款名为四川辣酱(Sezchuan Sauce)的麦乐鸡酱。当时,这款酱虽然深受好评,也并没有掀起多大的波澜,很快就从菜单上消失了。据传,这四川辣酱的原型就是成都·郫县豆瓣酱。将辣椒剁碎放入盐、花椒、味精等调料发酵,只是麦当劳做了更符合美国口味的本土化的改良。

▲当年推出的四川辣酱

但令人完全没有想到的是,时隔二十年,在2017年4月,借美国一部超级火的动画片《瑞克和莫蒂》,四川辣酱重出江湖——

动画片《瑞克和莫蒂》,主角瑞克正在介绍 “ 超级好吃 ” 的四川辣酱。

作为一个偏执、疯狂、古怪的天才科学家,瑞克直言不讳的表示,他做的所有这一切,“ 都是为了四川辣酱! ” 动画播出后,美国各地区也开始爆发 “ 四川辣酱风潮 ” 。网友们开始通过各大社交平台,寻找这个当年麦当劳打造的四川辣酱,甚至还出现了高价拍卖,价格高到让人窒息。

↓  ↓  ↓

用当时的汇率计算,这一盒1998年的四川辣酱换算成人民币,是达到了近40万人民币的 高价 天价。

没有最贵,只有更贵的四川辣酱。不仅如此,美国网站还上线了 “ 重新打造麦乐鸡四川辣酱 ” 的签名,数万人都表示支持。

也是感受到了网友们愿意为四川辣酱买单的膨胀心情,去年10月,在部分美国门店,麦当劳限量的重新推出了这款辣酱。为了买到它,有人提前72个小时就开始在供应门店排队,有人不管距离有多远即使开车4个多小时也要来排队。印象中,上一次美国人民为中国风商品如此疯狂的时候,可能还是马应龙痔疮膏。

不论男女老少,大家越来越激动,疯狂想象着、期待着舌尖上味蕾,在触碰到四川辣酱时,大脑神经末端所传达出来的那种郫县人民已经麻木的快感。然而,让人不能接受的是,如此万众期待的一款商品,据说每家店只准备了十几二十份!短短二十分钟不到就售罄。排了几个小时队却毫无收获的美国老铁不干了。原本有序的队伍开始混乱,买不到的人大打出手,一些人干脆直接在麦当劳门口举起了牌牌,写了 “ 倡议书 ” —— “ 给我们四川辣酱 ” 

倍感压力的麦当劳,还请来了警察叔叔维护现场。

那些动人的故事,也在美利坚的国土生动演绎。<此酱只应天生有,人间难得几回尝>这位黑人老铁,感受了来自东方、一个麻辣国度的神秘力量。

与黑人老铁一样,一位来自美国密歇根州马克姆镇的女士,极其幸运的买到了一包麦当劳四川辣酱,不过随后她用这包传奇的辣酱换到了一辆2004款的大众高尔夫GTI汽车。

前段时间,一位美国前总统,在一次访谈中,给出了成都麻辣味道,征服美国的原因。

熊猫如何让比利时小伙一生癫狂Jeroen Jacobs,一位来自比利时的小伙。在超过30年的人生中,Jeroen Jacobs始终都在为熊猫疯狂打call。他,是一位超级熊猫粉丝。

自从2岁见到熊猫的第一眼起,他便彻底沦陷,被熊猫可爱的样子吸引,从此无法自拔。

5岁开始和家人旅游的他,已经在全世界50个不同的地方看过熊猫。不论是鲜活的,还是雕塑的,抑或是毛绒的,凡是大熊猫模样的,Jeroen Jacobs都无法抵抗住它的诱惑。

甚至于,即使到了为人父母即将步入中年的年纪,Jeroen Jacobs对于熊猫,这种软萌可爱蓬松之物,也是一如既往的,爱爱爱——

家里满是各种熊猫的摆件。

还有在全世界各地搜集的、各式各样的熊猫钥匙链。

红的、白的、绿的、黑的、蓝的、粉的……颜色齐全的熊猫T恤。这些还只是床上能放下的部分!!

我仿佛看到了整个衣柜都是熊猫的衣服。

即使是随意翻起的一本书,或是书架上摆放的,全部、统统,都是熊猫!!

没有拆封过的熊猫车玩具,因为太漂亮了,所以太珍惜了,也成了摆件。

桌上也要放个熊猫,他说 “ 这才是工作的意义 ”在15岁的时候,年纪轻轻的Jeroen Jacobs,更是用智慧的大脑、灵活的双手,为心爱的熊猫设计了一个专门的网页,至今那个网页也一直都在由他运营,上面涵盖了全球的熊猫动态。

不仅如此,在他20多岁的时候(2012年),这个小伙子还在网站上发起了一个新的项目,对全球大熊猫进行投票、奖项评选。

直到去年,这个项目的各种奖项设置是越来越有趣,引起了众多媒体的关注报道。同时,在去年的奖项评选中,总共是有近30万人参与到投票中来的,影响力越来越大。

Jeroen Jacobs对于熊猫的喜爱,是信仰级的。但Jacobs的故事不是个例。你可能永远也想不到,在外国人世界、在地球村民眼中, “ 熊猫 ” 这种生物,究竟意味着什么。问:全世界人民究竟有多爱熊猫?日本:被称为对熊猫最疯魔的国家就是日本了!!

有个痴迷熊猫的日本小哥,从2011年开始,每天都要去动物园里拍熊猫。中午上班早上就去动物园拍熊猫,甚至兄弟结婚也没去,非要去动物园拍熊猫。

目前,他已经拍了100多万张照片,网友形容完全就是 “ 痴汉 ” 级别的熊猫粉。

此外,在去年6月出生的熊猫宝宝香香,目前在日本几乎就是众星捧月的存在。因为想要参观的人太多,香香的公开见面不得不以抽签的方式进行。1天400组,每组5个人,而第一天的申请人数就达到了18300组,中签率低至1/46!

抽中的小伙伴都高兴的觉得这是个奇迹。而且参观时间也很有限,基本就是 “ 排队2小时,参观2分钟 ” 。

更阔怕的是,看完熊猫香香后,甚至还有日本大叔想和它结婚……荷兰:先后经过三任首相的不懈努力,总历时15年时间,最终在2015年,荷兰国王再次访华的时候,中国才终于同意送两只滚滚到荷兰去住一段时间。此消息一出,荷兰上下是欢呼雀跃、普天同庆。为迎接这两只熊猫,荷兰是斥巨资700万欧元,近半亿人民币,打造了一个占地9000多平米的超级无敌豪华熊猫公馆。

因为担心两只滚滚住得不习惯,整个园区全部都是按中国传统宫殿设计,所有建筑都是由中国工人建造设计,一砖一瓦、一梁一木也全都是从中国进口过去的,屋顶的琉璃瓦,还是北京故宫的琉璃瓦场生产的。整个熊猫馆光是熊猫生活区就有近3400平方米。中国代表团曾评价它是,史上最豪华的熊猫园。更有网友调侃道: “ 本来以为是去旅游,没想到是去登基的 ” 。

但荷兰人民表示,为了熊猫,这一切全部都 “ 值! ”英国:关于英国对于熊猫的喜爱,是有个民间传言的:据说2014年苏格兰闹着要独立的时候,英国政府表示独立可以,但两只熊猫是中国借给我们的,你们先还回来。最后苏格兰人民放弃了,不知道是不是因为熊猫的关系。

新加坡:2012年,送去新加坡旅居的两只大熊猫到达当地的早上,就有上千人自发在园区门口组织迎接。为迎接熊猫来新加坡,一个新加坡中产家庭的三只松狮犬义不容辞,为主子玩起熊猫cosplay。据新加坡宠物店连锁行业巨头讲,把狗染成熊猫色,一度成为当地中产家庭的时髦行为。

泰国:对熊猫痴迷的还有泰国。同样是国宝,大象在熊猫面前,只能忍气吞声,玩起cosplay。

王者荣耀变国外 “ 电子毒药 ” 

《王者荣耀》,3亿小学生的梦想,成都天府三街腾讯大厦出品,已经成为成都为数不多的 “ 现代文化产品 ” 。这款游戏,是典型的墙内开花,墙外也香,早在去年就开始风靡全球,成为外国友人人手必备的一份 “ 电子毒药 ” 。而且,对于他们来说,即使《王者荣耀》意味着 “ 一堆看不懂的中文 ” + “ 一堆难以搞定的问题 ” ,但被称为 “ 手游中最炫酷 ” 的这款游戏,外国盆友表示:就!是!要!玩! 在海外版出来之前,游戏下载就是第一个难题。当时,国外网络上关于 “ 求下载链接 ” 的声音是不绝于耳。

而即使是成功找到地址下载了游戏,接踵而至的登录难题,同样让外国人脑壳痛。

一时间,国外的网络画风相当清奇,什么求微信账号、qq账号的数不胜数。但即便登录成功了,紧接着,还有让人脑壳更痛的身份认证……

终于,跨过重重障碍,在进入到游戏页面后,面对满屏陌生中文的外国友人,真的是玩什么、玩的如何都看缘分了。

也有很多在网上求助英雄解锁的。

▲  “ 立即充值 ” 在里面格外显眼也有实在受不了语言的折磨,但又特别想玩的朋友,在网上发起了 “ 倡议 ” 。 这位外国盆友还和网友倾诉了自己玩游戏看不懂中文的悲伤血泪史。

截屏,把图片上传到谷歌,再翻译,已经能弄懂不同的铭文和装备…说真的,面对外国人对于《王者荣耀》的如此热情,我真的相当佩服。不少网友调侃, “ 一款游戏,就把老外的中文要逼到10级的节奏 ” 。 玩熟练的外国人也开始网络上求组队了。(这操作怎么越来越熟悉呢)

当然,坑货队友哪里都有,吐槽自然是少不了的。

虽然是坑货队友,作为外国玩家,还是有些天生优势。

感受到了国外游戏粉丝的热情,腾讯也陆续推出了海外版,包括画面质感、风格、人物设计等都加入了不少本土元素。其中,蝙蝠侠的登场,更是彻底点燃了海外版的热度。

不过,一大波《王者荣耀》的外国迷弟迷妹表示:游戏当然还是要玩国服原装版啊!于是,海外国服玩家的小组就这样诞生了。比如,这个马来西亚华语玩家的《王者荣耀》小组,成员就有8万多名!

甚至在有的小组里,还有野生翻译君……

关于《王者荣耀》的各种视频教程,毫无意外地,火了起来。 腾讯官方数据称,到目前为止,《王者荣耀》已经更新出19种常用语言,遍布135个国家,在许多国家的APP排名长期霸占畅销榜前10名,如今注册人数已达1亿。是的,1个亿。万万没想到,当美国好莱坞文化、快餐文化席卷全中国时,中国的历史、文化,通过王者荣耀这一方式,深刻影响了世界年轻群体。
下期预告:《成都文化如何 “ 侵略 ” 全世界?(下)》1、宫保鸡丁一己之力打败10国美食登顶“外国人最爱”2、成都采耳被各国“山寨”3、日韩宅男多为三国迷 蜀粉最多

手机淘宝搜索“谈资红包”,抢淘宝双十一通用现金红包,每天3次,最高1111元。

« 上一篇下一篇 »

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。